目前分類：。夢境。 (4)
- Aug 10 Tue 2010 00:36
給你
- Jul 17 Tue 2007 19:03
Vincent
Starry Starry night
Paint you palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land
Now I understand
What you try to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen , they did not know how
Perhaps they'll listen now
Starry starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in vincent's eyes of China blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand
Now I understand
What you try to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen , they did not know how
Perhaps they'll listen now
For they could not love you
But still you love was true
And when no hope was left inside
On that starry starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you Vincent
This world was never meant for
One as beautiful as you
Starry starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless head on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged mess in ragged clothes
The silver thorn, the bloody rose
Like crushed and broken on the virgin silk
Now I think I know what you try to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They're not listening still
Perhaps they never will
Paint you palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land
Now I understand
What you try to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen , they did not know how
Perhaps they'll listen now
Starry starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in vincent's eyes of China blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand
Now I understand
What you try to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen , they did not know how
Perhaps they'll listen now
For they could not love you
But still you love was true
And when no hope was left inside
On that starry starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you Vincent
This world was never meant for
One as beautiful as you
Starry starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless head on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged mess in ragged clothes
The silver thorn, the bloody rose
Like crushed and broken on the virgin silk
Now I think I know what you try to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen
They're not listening still
Perhaps they never will
--------------------------------------------------------------------------------------
看！光彩奪目的星空
是誰在你調色盤上著色
又是誰 擁有那雙在夏日看穿灰暗靈魂的 眼
陰影 攀爬上山丘
不顧皚皚白雪的阻攔
延伸向萬物──
啊！光彩奪目的星空
看！光彩奪目的星空
浸浴明焰的花朵
環繞藍嵐的雲朵
一朵一朵一朵一朵朵
晨曦澄黃的穀粒
飽受風霜的臉頰
映射在那雙湛藍的變幻莫測的眼
那福美妙的畫面
經由畫家的手不斷潤飾，直到──
噢！光彩奪目的星空
昔日到今日 我想我總算開始
明白你想傳達的訊息
為了理智而苦
為了解放而倦
但從來沒有人理解從來沒有人嘗試
理解
直到此分此秒
瘋狂到扭曲的質著
炫目到誇張的色彩
是滿腔熱情熱忱熱血還有熾熱的
心
然而無人理解 最原始的真摯
導致絕望消滅了希望
在那光彩奪目的星空下
看！是光彩奪目的星空
只剩那光彩奪目的星空
你可知道 其實沒人有過這份念頭褻瀆你那份
初衷
看！光彩奪目的星空
那場初降的瑞雪後
孤單的肖像凝視空蕩的長廊
毫無生氣的眼神正等待
一個衣衫襤褸的乞人
一束鮮紅多刺的玫瑰
那一群一群的陌生人
喔！光彩奪目的星空
是累了倦了睏了怠了
過去終究只能成為過去
不必了，不必再
等待遙遠的奢望
熊的心情 (4)
